Departman za filološke nauke Državnog univerziteta u Novom Pazaru

Studiranje filoloških nauka podrazumeva proučavanje jezika, književnosti, kulture i istorije određenog područja ili oblasti. Filološki fakulteti u Srbiji nude studiranje različitih jezika poput: francuskog, italijanskog, nemačkog, ruskog, španskog, grčkog, latinskog, kineskog, japanskog i drugih.

Kako studije na filološkom fakultetu obuhvataju istoriju književnosti, gramatiku i leksiku jezika, kulturu i umetnost određenog područja, kao i druge humanističke predmete poput filozofije, sociologije, psihologije, antropologije, istorije i umetnosti, studenti se već tokom studija obučavaju za prevodilački, nastavnički i naučno-istraživački rad.

Karijerne mogućnosti za diplomirane filologe

Nakon završenih studija, diplomci filološkog fakulteta mogu se baviti različitim poslovima koji zahtevaju poznavanje stranog jezika i kulture ili prevođenje. Neki od poslova koje mogu obavljati pobrojani su u nastavku.

• Prevodilac: prevodi tekstove sa jednog jezika na drugi jezik u različitim oblastima poput prava, medicine, ekonomije, politike, umetnosti itd.


• Profesor stranog jezika: predaje strani jezik u školama i na univerzitetima.


• Urednik: uređuje knjige, časopise, novine i druge publikacije na određenom jeziku.


• Kopirajter: piše reklamne tekstove, opise proizvoda i usluga za oglašivače.


• Novinar: piše vesti, reportaže i članke za novine, časopise ili portale.


• Turistički vodič: vodi turiste i objašnjava im kulturne, istorijske i prirodne znamenitosti.


• Lektorski posao: lektoriše tekstove i knjige na stranom jeziku radi korekcije gramatike, pravopisa i stila.


• Diplomata: radi u diplomatskoj službi i komunicira sa stranim državama na njihovom jeziku.


• PR menadžer: radi u agencijama za odnose s javnošću i komunicira sa klijentima na stranom jeziku.


• Književni kritičar: piše i objavljuje kritike knjiga, analize književnih dela i književne eseje.

Diplomirani filolozi se neretko i sami bave stvaranjem umetnosti, po ugledu na neke od naših najvećih književnika - kolegama po obrazovanju - Vaska Pope, Matije Bećkovića i Mire Alečković.